That is a great 3D model! It reminds me of those giant Japanese salamanders a bit, though much more energetically posed!
Maybe some metal rings through the back scales then you can hook them up to the palanquin/chariot by either leather straps or chain links