That is deliberate; it's to ensure that if an email is invalid/not working, the system will stop sending emails to the account. On a side note, did the rest of the email look good on your side? I received a message that the styling seems to look off on Outlook, so I will look into that.
Sadly, rest of email is, as Imrahil said, all script when using gmail app. On web version it appears ok.
Yes. I use a Yahoo email and I get the same "bounce" in the email name as well as all script when I open the message. I am still getting the emails like that as of January 21, 2025.
My (italian) mail system now treats notifications from LO as spam. Not that i care about it, i check LO every day
I looked into this a few times, and so far, I have been unable to figure out why it happens with the emails after the server move. I am certain we will get it sorted out, might just take some time.
Just an update, I have not had time to dig deeper into this. The issue itself is a problem with the boundary id it seems, which divides the HTML version of the email with the text version. However, it has not been possible to replicate it outside of the server, so debugging is tricky. Will post another update when I have more information about the problem.