If you are referring to if multiple characters can combine into an existing unit, then Yes. Page 97 of the BRB explains this in detail along with certain unit-type restrictions. - Lord Cedric
... but they don't count toward the minimum of 3 units in an army unless I misinterpreted (as I often can).