Just drag them onto the white square where you type your answer. The file will show up just below this and you just click on "Thumbnail". Should be pretty simple. As long as the pictures are JPEG or PNG.
That does look interesting, what rules are you using for the ship battles? A set of rules from a White Dwarf or rules of your own invention?