I see a lot of room for individual interpretation. I think they'd usually refer to Skinks, Saurus, Kroxigor, and Slann by their invidual race names. I think perhaps when referring to the Lizardmen collectively they would call themselves "the First." Since they are the first children created by the Old Ones and the only ones who haven't strayed from their will (at least by their understanding).