I still had issues until today, had to change mail....so you know =)
Chief+Rippers with Spelleater Axe This may be a good combo i haven't considered, but you will lose poisoned attack. Personally i prefer glyph...
Usually movement is not a big issue, you can march one turn and shoot the other. Potentially range of 36...so you shouldnt have problems. But yeah...