Yes, that is correct. You can hit your own units. However, you are not allowed to target something that will cross your unit intentionally. That said, if a unit of skirmishers are on the other side, and it happens to hit them, that is ok. You were not targeting you across your unit. It's kind of like the scatter on any other template weapons. If it hits friendly troops, oops.